翻訳と辞書
Words near each other
・ Oil well dog house
・ Oil well fire
・ Oil wrestling
・ Oil Yellow DE
・ Oil!
・ Oil's Well
・ Oil's Well (film)
・ Oil's Well That Ends Well
・ Oil, Chemical and Atomic Workers International Union
・ Oil, Gas and Energy Law
・ Oil-based mud
・ Oil-filter wrench
・ Oil-for-Food Program Hearings
・ Oil-for-Food Programme
・ Oil-lamp clock
Oil-paper umbrella
・ Oil-storage trade
・ Oil-tree
・ Oilbird
・ Oilcloth
・ Oildale (Leave Me Alone)
・ Oildale, California
・ Oilea
・ Oileides
・ Oiler
・ Oiler (occupation)
・ Oiler Park
・ Oilers Entertainment Group
・ Oilers Octane
・ Oileus


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Oil-paper umbrella : ウィキペディア英語版
Oil-paper umbrella

Oil-paper umbrella ((中国語:油紙傘)) is a type of paper umbrella that originated from China. It subsequently spread across Asia, to Japan, Korea, Vietnam, Malaysia, Burma, India, Sri Lanka, Thailand and Laos. People in these countries have further developed the oil paper umbrella with different characteristics. As the Hakka moved to Taiwan, the oil-paper umbrella also began to develop in Taiwan.
Other than the purpose of providing shade, oil-paper umbrellas are also traditional essential wedding items. In both traditional Chinese and Japanese weddings, the matron of honour would cover the bride with the oil-paper umbrella upon arrival in order to avoid evil spirits. Purple umbrellas are a symbol of longevity for the elders, while white umbrellas are used in funerals. Oil-paper umbrellas are also used as props in Japanese traditional dances and tea ceremonies.
In the early Hakka society, two umbrellas were usually given as dowry, due to the "paper" and "child" homonym in the language, symbolizing a blessing for the woman to "give birth to a son soon", a propitiatory compliment to the newlyweds at the time. Also, as the character "umbrella" contains "four people", gifting the umbrellas represents a blessing for the couple to have many sons and grandsons. In addition, because of the "oil" and "have" homonym, and that the umbrellas open into a round shape, they symbolize a happy, complete life. It was also customary to give an umbrella to a 16-year-old young man at his rite of passage.
In religious celebrations, oil-paper umbrellas are often seen on the sacred sedan chairs as cover, used to shelter people from rain and sunlight, also to drive the evil spirits away. Today, oil-paper umbrellas are mostly sold as works of art or souvenirs.
==History==
The spread of oil-paper umbrellas was started by the wife of Luban (魯班), Yun's (雲氏) invention. "Chop bamboo sticks to thin strips, covered in animal fur, closed to become a cane, opened as a cone." But early umbrella materials were mostly feathers or silks, later replaced by paper. The exact time in which oil paper umbrellas appeared is unknown. It is estimated that it spread across to Korea and Japan during the Tang dynasty. It was commonly called the "green oil paper umbrella" during the Song dynasty. The popularity grew and the oil paper umbrella became commonplace during the Ming dynasty. They are often mentioned in popular Chinese literature.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Oil-paper umbrella」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.